Club Natación Santurtzi ESCOLARES

Aste Santuko oporrak direla eta ordutegia aldatuko da:

• Apirilak 2, 3 eta 4:  11:30 etatik 12:30 arte.
• Apirilak 5, 6 eta 9 : JAIA.
• Apirilak 10, 11, 12 eta 13:  11:30 tatik 12:30 arte.
• Apirilaren 16tik aurrera betiko ordutegian hasiko gara.

Martxoaren 25ean, larunbata, La Benedicta kiroldegian, 4. eskolarteko jardunaldia ospatuko da.  Hamarretan hasiko da eta gure igerilariek parte hartuko dute  proba hauetan: 200L,  100 X, 50 B, 50 E, 200X, 100 M eta 100 L. Sorte on!!!!

El 25 de Marzo, sábado, se va a celebrar la 4 jornada de la Liga Escolar en el polideportivo de La Benedicta. La jornada dará comienzo a las 10 de la mañana y nuestros nadadores participaran en las siguientes pruebas: 200L,  100 X, 50 B, 50 E, 200X, 100 M y 100 L. Buena suerte.

Abenduak 28, asteazkena, Eskolarteko santurtziko trofeoa ospatuko da. Txapelketa goizeko hamarretan hasiko da. Espero dugu gure igerilariek primeran egitea. SORTE ON!!!!


El 28 de diciembre, miércoles, se va a celebrar el trofeo escolar del C.N. Santurtzi. La competición dará comienzo a las 10 de la mañana. Esperamos que nuestros nadadores lo hagan muy bien. SUERTE!!!!

Azaroaren 12an, larunbata, La Benedicta kiroldegian eskolarteko ligari hasiera emango zaio. 200 Libre, 100 Bizkar, 100 Libre eta 50 Bizkar igeri eginez. Ziur gaude primeran egingo duzuela!!!! SORTE ON GUZTIOI, batez ere 2003 urtekoentzat, bere lehengo txapelketa baita.


El 12 de Noviembre, sábado, va a dar comienzo la liga escolar en la piscina de La Benedicta. 200 Libres, 100 Espalda, 100 Libres y 50 Espalda serán las pruebas que tendrán que nadar. Estamos seguros de que lo vais hacer muy bien. SUERTE A TODOS, sobre todo a los del 2003, ya que es su primera competicion.

Datorren larunbatean, uztailak 9, Punta Parayaseko trabesiara joango gara. Autobusa goizeko 9tan hartuko dugu guipuzkoako banketxean hain zuzen ere.

El próximo sábado 9 de julio vamos a acudir a la travesía de Punta Parayas. Cogeremos el autobús a las 9 de la mañana en el banco guipuzcoano.