ESKOLARTEKO SANTURTZIKO 8. TROFEOA/8º TROFEO ESCOLAR CLUB NATACION SANTURTZI

Abenduak 28, asteazkena, Eskolarteko santurtziko trofeoa ospatuko da. Txapelketa goizeko hamarretan hasiko da. Espero dugu gure igerilariek primeran egitea. SORTE ON!!!!


El 28 de diciembre, miércoles, se va a celebrar el trofeo escolar del C.N. Santurtzi. La competición dará comienzo a las 10 de la mañana. Esperamos que nuestros nadadores lo hagan muy bien. SUERTE!!!!
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

ESKOLARTEKO LIGAKO 1. JARDUNALDIA/ 1ªJORNADA LIGA ESCOLAR

Azaroaren 12an, larunbata, La Benedicta kiroldegian eskolarteko ligari hasiera emango zaio. 200 Libre, 100 Bizkar, 100 Libre eta 50 Bizkar igeri eginez. Ziur gaude primeran egingo duzuela!!!! SORTE ON GUZTIOI, batez ere 2003 urtekoentzat, bere lehengo txapelketa baita.


El 12 de Noviembre, sábado, va a dar comienzo la liga escolar en la piscina de La Benedicta. 200 Libres, 100 Espalda, 100 Libres y 50 Espalda serán las pruebas que tendrán que nadar. Estamos seguros de que lo vais hacer muy bien. SUERTE A TODOS, sobre todo a los del 2003, ya que es su primera competicion.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

2011/2012 DENBORALDIAREN HASIERA/ COMIENZO DE TEMPORADA 2011/2012

DATORREN IRAILAK 12, 19ETAN, HASIERA EMANGO DIOGU 2011/2012 DENBORALDIARI.

EL PROXIMO 12 DE SEPTIEMBRE, A LAS 19 HORAS, DAREMOS COMIENZO A LA TEMPORADA 2011/2012.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

PUNTA PARAYAS

Datorren larunbatean, uztailak 9, Punta Parayaseko trabesiara joango gara. Autobusa goizeko 9tan hartuko dugu guipuzkoako banketxean hain zuzen ere.

El próximo sábado 9 de julio vamos a acudir a la travesía de Punta Parayas. Cogeremos el autobús a las 9 de la mañana en el banco guipuzcoano.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

SESTAOKO XXV. SARIA XXV. URTEURRENA/ XXV TROFEO XXV ANIVERSARIO "SPRINT PROMESAS" C.N. SESTAO

Ekainaren 5ean, igandea, Sestaoko 25. saria ospatuko da, Las Llanas kiroldegian. Bertan gure igerilariek parte hartuko dute 50 tximeleta, 50 bizkar, 50 bular eta 50 libretan.  Saria saio bakarrean egingo da, goizeko hamarretan hasiz.
Sorte on guztiei.
ZORIONAK SESTAOko taldeari 25. urteurrena ospatzen dutelako.


El domingo 5 de junio, se va ha celebrar el 25 trofeo del C.N. Sestao, en el polideportivo de las Llanas. Nuestros nadadores nadaran 50 mariposa, 50 espalda, 50 braza y 50 libres. El trofeo tiene una única jornada que empezara a las 10 de la mañana.
Suerte a todos.
FELICIDADES al C.N. SESTAO por el 25 aniversario.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

GALDAKAOKO V. ESKOLARTEKO SARIA/ V TROFEO ESCOLAR DE GALDAKAO

Maiatzaren 29an, Urretako kiroldegian, Galdakaoko V. saria ospatuko da. Saria hamarretan hasiko da.
Sorte on guztiei!!!


El 29 de mayo se celebrara en el polideportivo de Urreta, el V trofeo de Galdakao. Dará comienzo a las 10.
Mucha suerte a todos!!!
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

EUSKADIKO ESKOLARTEKO KIROL JOKOAK/ JUEGOS ESCOLARES DE EUSKADI

Bihar, maiatzak 28, Euskadiko eskolarteko kirol jokoak ospatuko dira Gasteizen, Mendizorrotzako kiroldegian. Gure taldeko Mikel Sanchez, Aritz Hernandez, Xabier Jimenez eta Maria Tejero parte hartuko dute. Txapelketak bi saio izango ditu: goizeko hamarretan eta arratsaldeko bostetan.
SORTE ON.


Mañana, 28 de mayo, se va ha celebrar los juegos escolares de Euskadi en Vitoria, en el polideportivo de Mendizorroza. Los nadadores del club que tomarán parte son: Mikel Sanchez, Aritz Hernandez, Xabier Jimenez y Maria tejero. la competición tendrá dos jornadas: a las 10 de la mañana y a las 5 de la tarde.
MUCHA SUERTE. 
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

BIZKAIKO ESKOLARTEKO JOKUAK/ JUEGOS ESCOLAREN DE BIZKAIA

Datorren larunbatean, Maiatzak 21, Bizkaiko eskolarteko jokuak izango dira Artxandako igerilekuan. Txapelketak bi saio izango ditu, goizekoa hamarretan hasiko da eta arratsaldekoa bostetan. 
Sorte on gure igerilariei. Ziur gaude primeran egingo duzuela.

El proximo sábado, 21 de Mayo, se celebrarán los Juegos escolares de Bizkaia en el polideportivo de Artxanda. La competición tiene dos jornadas, la de la mañana empezara a las 10 y la de la tarde a las 5.
Mucha suerte a nuestros nadadores. Seguro que hacéis un buen campeonato. 
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

ZORIONAK!!!!!/ FELICIDADES!!!!!

Zorionak gure IGERILARI GUZTIEI. Benjaminen eta Alevinen eskolako Ligan  primeran egin duzuelako. Benjaminen mailan lehenengo postua lortu dute eta Alevinen mailan, mutilak lehenengo postua eta neskak bigarren postua lortu dute. Guztira bigarren postua lortuz.

Felicidades a TODOS LOS NADADORES escolares, por hacerlo tan bien en la Liga escolar. Los Benjamines han conseguido el primer puesto y los Alevines, los chicos han conseguido el primer puesto y las chicas el tercero. En la clasificacion conjunta han conseguido el segundo puesto.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS