SESTAOKO XXVII. TROFEOA/ XXVII TROFEO SESTAO


Ekainaren 2ean, igandea, Sestaoko 27. saria ospatuko da, Las Llanas kiroldegian. Bertan gure igerilariek proba hauetan parte hartuko dute: 50 tximeleta, 50 bizkar, 50 bular eta 50 libre. Saria saio bakarrean egingo da, goizeko hamarretan hasiz.
Sorte on guztiei.

El domingo 2 de junio, se va ha celebrar el 26 trofeo Sestao, en el polideportivo de las Llanas. Nuestros nadadores nadaran 50 mariposa, 50 espalda, 50 braza y 50 libres. El trofeo tiene una única jornada que empezara a las 10 de la mañana.
Suerte a todos.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

OLINPIADAK/ OLIMPIADAS


Larunbat honetan, ekainak 1, Santurtziko kiroldegian Eskolarteko Olinpiadak ospatuko dira. Igeriketako probak hamabietan hasiko dira.

Este sábado 1 de junio se va a celebrar las Olimpiadas escolares en el polideportivo de Santurtzi. Las pruebas de natación comenzaran a las doce.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

EUSKADIKO ESKOLARTEKO JOKUAK/ JUEGOS ESCOLARES DE EUSKADI

Hurrengo larunbatean, maiatzak 25, 2013ko Euskadiko eskolarteko jokuak ospatuko dira Durangoko Landako kiroldegian. Gure taldeko 5 igerilari parte hartuko dute: Irune Sanchez, Naroa Concepcion, Iker Diaz, Eder Trevilla eta Juan Pardo.
Txapelketak bi saiotan bananduko da, goizeko hamarretan eta arratsaldeko lau ta erdietan hasiz.
SORTE ON.

El próximo sábado 25 de mayo se va a celebrar el campeonato de Euskadi escolar de la temporada 2012/2013 en el polideportivo de Landako en Durango. Tomaran parte 5 nadadores de nuestro club: Irune Sanchez, Naroa Concepcion, Iker Diaz, Eder Trevilla eta Juan Pardo.
La competición tiene dos jornadas que empezaran a las 10 de la mañana y a las 4:30 de la tarde.
BUENA SUERTE.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

ZORIONAK/ FELICIDADES

Zorionak gure igerilari guztie. Alde batetik, Bizkaiko eskolarteko jokuetan bikain egiteagatik, eta, bestetik, 2012/2013 ko eskolarteko ligan Benjamin mailan txapeldunak eta Alevin mailan txapeldunorde izateagatik.
 
Felicidades a todos nuestros nadador@s por dos motivos, el primero por conseguir las marcas que habeis hecho en los juegos escolares de Bizkaia y lo segundo por haber quedado primeros en la categoria benjamin y segundos en la alevin dentro de la liga escolar 2012/2013.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

BIZKAIKO ESKOLARTEKO JOKUAK/ JUEGOS ESCOLARES DE BIZKAIA

Hurrengo  larunbatean, Maiatzak 18, Sestaoko igerilekuan, Las Llanas kiroldegian hain zuzen ere, Bizkaiko eskolarteko jokuak ospatuko dira. Txapelketak bi saio izango ditu, goizekoa hamarretan hasiko da eta arratsaldekoa bostetan. Espero dugu igerilari guztiak joatea, urteko txapelketarik garrantzitsuena baita.

SORTE ON GUZTIEI

El proximo sábado 18 de Mayo se va a celebrar Los juegos escolares de Bizkaia en el polideportivo de las Llanas en Sestao. La competicion tendrá dos jornadas, la de la mañana empezara a las 10  y la de la tarde a las 17 . Esperamos que todos los nadadores acudan a esta competición ya que es la mas importante de toda la temporada.

MUCHA SUERTE A TODOS.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

GALDAKAOKO ESKOLARTEKO VII. SARIA/ VII TROFEO ESCOLAR GALDAKAO


Maiatzaren 12an, Igandea, Urreta kiroldegian Galdakaoko VII. eskolarteko saria ospatuko da. Saria saio bakarrean egingo da eta hasiera emango zaio goizeko hamarretan.

SORTE ON.

El domingo 12 de mayo se va a celebrar en el polideportivo de Urreta, el VII trofeo escolar de Galdakao. El trofeo tiene una única jornada que empezara a las 10 de la mañana.

BUENA SUERTE.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

SOPELAKO 6. TROFEOA/VI TROFEO SOPELANA


Larunbat honetan, maiatzak 4,  Sopelako 6. saria ospatuko da, Abadesola igerilekuan. Saio bakarra izango du eta arratsaldeko 5etan hasiko da. 2005 urteko igerilariek bertan egongo dira ere erakustaldi bat egitera gonbidatu dietelako.
Sorte on gure igerilariei.

Este sábado 4 de mayo se va ha celebrar el VI Trofeo de Sopelana en la piscina de Abadesola. Tendrá una única jornada, la cual empezara a las 5 de la tarde. Los nadadores del año 2005 también estarán allí ya que han sido invitados a realizar una exhibición.
Buena suerte a nuestros nadadores.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

ESKOLARTEKO 7. JARDUNALDIA/ 7ªJORNADA LIGA ESCOLAR


Maiatzaren 4an, Larunbata,  Gorostizako kiroldegian ligako 7. jardunaldia ospatuko da. Saioa goizeko hamarretan hasiko da eta gure igerilariek proba hauetan hartuko dute parte: 1500 L, 800 L eta 400 X.
Jardunaldi honekin eskolarteko liga amaitzen da.
Sorte on!!!!

El sábado 4 de mayo se va a celebrar la 7ª jornada de la liga escolar en el polideportivo de Gorostiza . La competición empezara a las 10 de la mañana y nuestros nadadores participaran en las siguientes pruebas: 1500 L, 800 L y 400 X. Con esta jornada se da por finalizada la liga escolar de esta temporada.
Buena suerte!!!!
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS