ESKOLARTEKO SANTURTZIKO 9. SARIA/ 9º TROFEO ESCOLAR CLUB NATACION SANTURTZI

Datorren Abenduak 22, larunbata, Eskolarteko Santurtziko trofeoa ospatuko da. Trofeoa goizeko 9:30etan hasiko da. SORTE ON igerilari guztiei.

El proximo 22 de Diciembre, sábado, se celebrara el trofeo del C.N. Santurtzi. la competición comenzara a las 9:30 de la mañana. BUENA SUERTE a todos los nadadores.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

ESKOLARTEKO LIGAKO 1. JARDUNALDIA/1ª JORNADA LIGA ESCOLAR

Azaroaren 17an, larunbata, Artxandako kiroldegian eskolarteko ligari hasiera emango zaio, arratsaldeko 16:30etan. Ziur gaude primeran egindo duzuela!!!! SORTE ON guztioi, batez ere 2004 urtekoentzat bere lehenengo txapelketa baita.

El 17 de noviembre, sábado, va a dar comienzo la liga escolar en la piscina del polideportivo de Artxanda a las 16:30. Estamos seguros de que lo vais hacer muy bien. SUERTE a todos, sobre todo a los del 2004 ya que es su primera competición.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

DEIAKO IRAGARKIAREN LINKa/ LINK ARTICULO DEL DEIA

Iragarkia ikusteko hemen usten dizuet linka/ Para poder ver el articulo os adjunto el link:

ARTICULO EN DEIA




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

DEIAko IRAGARKIA/ ARTICULO EN EL DEIA

Datorren ostegunean, urriak 18, gure taldeko erreportaia agertuko da Deia egunkarian.

El próximo jueves, 18 de octubre, el periódico Deia publicara un reportaje del club.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

2012-2013 DENBORALDIAREN HASIERA/ COMIENZO TEMPORADA 2012-2013

Datorren astelehena, Irailak 10, 2012-2013 denboraldiari hasiera emango diogu arratsaldeko zazpiretan.

El proximo lunes 10 de septiembre daremos comienzo a la temporada 2012-2013 a las siete de la tarde.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

PUNTA PARAYAS

Datorren larunbata, uztailak 7, Punta Parayaseko trabesiara joango gara. Autobusa eguerdiko ordu batean aterako da gipuzkoako banketxetik. Arratsaldeko seietan trabesiari hasiera emango zaio.

El proximo sábado 7 de Julio vamos a acudir a la travesía de Punta Parayas. Cogeremos el autobus a la una del mediodía en el banco Guipuzcoano. La travesía comenzara a las seis de la tarde.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

BIZKAIKO TXAPELDUNAK/ CAMPEONES DE BIZKAIA




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

SESTAOKO XXVI. TROFEOA/ XXVI TROFEO SESTAO

Ekainaren 3ean, igandea, Sestaoko 26. saria ospatuko da, Las Llanas kiroldegian. Bertan gure igerilariek proba hauetan parte hartuko dute: 50 tximeleta, 50 bizkar, 50 bular eta 50 libre. Saria saio bakarrean egingo da, goizeko hamarretan hasiz.
Sorte on guztiei.

El domingo 3 de junio, se va ha celebrar el 26 trofeo Sestao, en el polideportivo de las Llanas. Nuestros nadadores nadaran 50 mariposa, 50 espalda, 50 braza y 50 libres. El trofeo tiene una única jornada que empezara a las 10 de la mañana.
Suerte a todos.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

OLINPIADAK/ OLIMPIADAS

Larunbat honetan, ekainak 2, Santurtziko kiroldegian Eskolarteko Olinpiadak ospatuko dira. Igeriketako probak hamabi ta erdietan hasiko dira.

Este sábado 2 de junio se va a celebrar las Olimpiadas escolares en el polideportivo de Santurtzi. Las pruebas de natación comenzaran a las doce y media.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

2012KO EUSKADIKO ESKOLARTEKO KIROL JOKOAK/ JUEGOS ESCOLARES DE EUSKADI 2012

Datorren larunbatean, maiatzak 26, 2012ko Euskadiko eskolarteko jokuak ospatuko dira Zarautzeko kiroldegian. Gure taldeko 9 igerilari parte hartuko dute: Andrea Moreno, Jon Alonso, Aitziber Ayuso, Gorka Abad, Nagore Perez, Unai Cambra, Oihane Garcia, Maitane Sanchez eta Carlota Zapata.
Txapelketak bi saiotan bananduko da, goizeko hamarretan eta arratsaldeko bostetan hasiz.
SORTE ON.

El próximo sábado 26 de mayo se va a celebrar el campeonato de Euskadi escolar de la temporada 2011/2012 en el polideportivo de Zarautz. Tomaran parte 9 nadadores de nuestro club:  Andrea Moreno, Jon Alonso, Aitziber Ayuso, Gorka Abad, Nagore Perez, Unai Cambra, Oihane Garcia, Maitane Sanchez y Carlota Zapata.
La competición tiene dos jornadas que empezaran a las 10 de la mañana y a las 5 de la tarde.
BUENA SUERTE.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

TXAPELDUNAK/ CAMPEONES

ZORIONAK gure igerilari guztie 2011/2012ko eskolarteko liga irabazi duzuelako. Benjamin mailan lehenengo postua lortu duzue eta alebin mailan neskak lehengo postua, mutilak bigarrena eta guztira lehengoak. 


FELICIDADES a todos nuestros nadadores por haber ganado la liga escolar de la temporada 2011/2012. Los benjamines han conseguido el primer puesto y los alevines en chicas primeras, en chicos segundos y en conjunto primeros.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

ESKOLARTEKO LIGAKO 7. JARDUNALDIA/ 7ª JORNADA LIGA ESCOLAR

Maiatzaren 12an, Larunbata,  La Benedicta kiroldegian ligako 7. jardunaldia ospatuko da. Saioa goizeko hamarretan hasiko da eta gure igerilariek proba hauetan hartuko dute parte: 1500 L, 800 L eta 400 X.
Jardunaldi honekin eskolarteko liga amaitzen da.
Sorte on!!!!

El sábado 12 de mayo se va a celebrar la 7ª jornada de la liga escolar en el polideportivo de La Benedicta. La competición empezara a las 10 de la mañana y nuestros nadadores participaran en las siguientes pruebas: 1500 L, 800 L y 400 X. Con esta jornada se da por finalizada la liga escolar de esta temporada.
Buena suerte!!!!
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

SOPELAKO 5. SARIA/ V TROFEO SOPELANA

Larunbat honetan, maiatzak 5,  Sopelako 5. saria ospatuko da, Abadesola igerilekuan. Saio bakarra izango du eta arratsaldeko 5etan hasiko da.
Sorte on gure igerilariei.

Este sábado 5 de mayo se va ha celebrar el V Trofeo de Sopelana en la piscina de Abadesola. Tendrá una única jornada, la cual empezara a las 5 de la tarde.
Buena suerte a nuestros nadadores.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

GALDAKAOKO VI. SARIA/ VI TROFEO ESCOLARGALDAKAO

Apiralen 29an, Igandea, Urreta kiroldegian Galdakaoko VI. eskolarteko saria ospatuko da. Saria saio bakarrean egingo da eta hasiera emango zaio goizeko hamarretan.

SORTE ON.

El domingo 29 de abril se va a celebrar en el polideportivo de Urreta, el VI trofeo escolar de Galdakao. El trofeo tiene una única jornada que empezara a las 10 de la mañana.

BUENA SUERTE.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

ASTE SANTUKO ORDUTEGIA/ HORARIO SEMANA SANTA

Aste Santuko oporrak direla eta ordutegia aldatuko da:

  • Apirilak 2, 3 eta 4:  11:30 etatik 12:30 arte.
  • Apirilak 5, 6 eta 9 : JAIA.
  • Apirilak 10, 11, 12 eta 13:  11:30 tatik 12:30 arte.
  • Apirilaren 16tik aurrera betiko ordutegian hasiko gara.

Con motivo de las vacaciones de Semana santa el horario será el siguiente:
  • 23 y 4 de Abril:  de 11:30 a 12:30.
  • 56 eta 9 de Abril : FIESTA.
  • 10, 11, 12 eta 13 de Abril:  de 11:30 a 12:30.
  • A partir del 16 de Abril seguiremos con el horario habitual.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

ESKOLARTEKO LIGAKO 4. JARDUNALDIA/ 4ª JORNADA LIGA ESCOLAR

Martxoaren 25ean, larunbata, La Benedicta kiroldegian, 4. eskolarteko jardunaldia ospatuko da.  Hamarretan hasiko da eta gure igerilariek parte hartuko dute  proba hauetan: 200L,  100 X, 50 B, 50 E, 200X, 100 M eta 100 L. Sorte on!!!!

El 25 de Marzo, sábado, se va a celebrar la 4 jornada de la Liga Escolar en el polideportivo de La Benedicta. La jornada dará comienzo a las 10 de la mañana y nuestros nadadores participaran en las siguientes pruebas: 200L,  100 X, 50 B, 50 E, 200X, 100 M y 100 L. Buena suerte.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS