Club Natación Santurtzi ESCOLARES

Azaroaren 17an, larunbata, Artxandako kiroldegian eskolarteko ligari hasiera emango zaio, arratsaldeko 16:30etan. Ziur gaude primeran egindo duzuela!!!! SORTE ON guztioi, batez ere 2004 urtekoentzat bere lehenengo txapelketa baita.

El 17 de noviembre, sábado, va a dar comienzo la liga escolar en la piscina del polideportivo de Artxanda a las 16:30. Estamos seguros de que lo vais hacer muy bien. SUERTE a todos, sobre todo a los del 2004 ya que es su primera competición.

Iragarkia ikusteko hemen usten dizuet linka/ Para poder ver el articulo os adjunto el link:

ARTICULO EN DEIA

Datorren ostegunean, urriak 18, gure taldeko erreportaia agertuko da Deia egunkarian.

El próximo jueves, 18 de octubre, el periódico Deia publicara un reportaje del club.

Datorren astelehena, Irailak 10, 2012-2013 denboraldiari hasiera emango diogu arratsaldeko zazpiretan.

El proximo lunes 10 de septiembre daremos comienzo a la temporada 2012-2013 a las siete de la tarde.

Datorren larunbata, uztailak 7, Punta Parayaseko trabesiara joango gara. Autobusa eguerdiko ordu batean aterako da gipuzkoako banketxetik. Arratsaldeko seietan trabesiari hasiera emango zaio.

El proximo sábado 7 de Julio vamos a acudir a la travesía de Punta Parayas. Cogeremos el autobus a la una del mediodía en el banco Guipuzcoano. La travesía comenzara a las seis de la tarde.